2023 年6月24日14時～
琉球新報ホール（那覇市）で「沖縄を平和のハブとする――東アジア対話交流」シンポジウムを開催した。
14:00 来賓挨拶
高良鉄美琉球大学名誉教授
玉城デニー 沖縄県知事
鳩山友紀夫 元総理大臣
沖縄平和ハブ構築に向けて
14:30 第1部 安全保障、文化、 経済、外交交流の拠点化を考える
コーディネーター 前泊博盛 沖縄国際大学教授
パネリスト：
山崎 拓 元自民党副総裁・防衛庁長官
劉 江永 中国清華大学国際関係学部教授
我部政明 琉球大学名誉教授(国際政治学)
羽場久美子 青山学院大学名誉教授(国際政治・国連)
15:50 第2部 経済トーク 福建・台湾・沖縄
コーディネーター 泉川友樹 (一社)琉球経済戦略研究会事務局長・沖縄大学地域研究所特別研究員
パネリスト：
陳 海騰 東和株式会社代表取締役
周 鵬邦 上海庄周企業管理顧問有限公司總經理
比嘉盛太 株式会社フューチャーネオ代表取締役
16:30 第3部 次世代トーク～アジア・先島・ 沖縄、平和・運動・未来へ
司会/パネリスト：
神谷めぐみ 沖縄国際大学法政研究所研究支援助手
上原美春 第1回ひろしま国際平和文化祭音楽部門国内の部「初代ひろしまアワード」受賞
金城龍太郎 石垣住民投票を求める会代表
神谷美由希 ゼロエミッションラボ沖縄
羽場久美子 青山学院大学名誉教授(国際政治・国連)
主催 沖縄を平和のハブとする東アジア対話交流 PROJECT実行委員会（略称：沖ハブ）
共同代表：
羽場久美子（青山学院大学名誉教授）
前泊博盛（沖縄国際大学教授）
高良鉄美（琉球大学名誉教授）
共催 一般社団法人 琉球経済戦略研究会（琉経会）
後援 沖縄県 琉球新報社 沖縄タイムス社 連合沖縄
協賛
石垣島の自然と平和を守る市民連絡会（沖縄県）
社会民主党沖縄県連合
沖縄県高等学校障害児学校教職員組合
東アジア共同体研究所 琉球・沖縄センター
株式会社 沖縄物産企業連合（沖縄県那覇市）
第３次普天間米軍基 地から爆音をなくす訴訟団（沖縄県宜野湾市）
部落解放同盟中央本部 山田正彦（東京都千代田区）
一般社団 法人 心土不二（東京都千代田区）
部落解放同盟和歌山県連合会（和歌山市）
緑フォーラム（東京）
自主・平和・ 民主のための広範な国民連合 ･ 長崎
オキナワン BBQ パナマ原人（沖縄県）
他、匿名
賛同
山口県平和運動フォーラム議長 ･ 桝本康仁（山口市）
穂積ひとみ（自主・平和・民主のための広範な国民連合 ･ 埼玉）
寺尾光身（名古屋工業大学名誉教授／埼玉県八潮市）
布施貴良（団体役員／千葉市）
中原純子（自主・ 平和・民主のための広範な国民連合 ･ 東京世話人）
春日由美子（自主・平和・民主のための広範な国民連合 ･ 神 奈川会員）
堂下健一（志賀町議会議員・石川県）
藤本眞利子（和歌山県議会議員）
自主・平和・民主のための 広範な国民連合 ･ 愛媛
井原一則（自主・平和・民主のための広範な国民連合 ･ 広島会員）
松尾ゆり（杉並区議 会議員／東京都）
川越弘（日本キリスト教会沖縄伝道所牧師）
長谷川由胡（NPO 大阪府日中友好協会理事／広 範な国民連合・大阪運営委員）
中野一英（長崎市）
村上直樹（日本大学名誉教授）
他、匿名
実行委員会事務局 （照屋仁士）
〒 901-2203 沖縄県宜野湾市野嵩 2-1-8 101 伊波洋一事務所気付
TEL･FAX 098-892-7734 携帯 090-3794-1679
Email kanzato_teruya@yahoo.co.jp
「小さな祈り」多国語二重唱
詞 / 曲 青山紳一郎 / 張珊
編曲 / 制作 蕭晨 / 顧磊
監修 遠藤英湖
歌 西安交通大学外国語学院 史欣雨、兪心然
中国語版「定能挺過去」
作詞 金中
英語版「Love Will Win Again」
作詞 Feifei Yang
歌词：
这样的春节头一次经历 / こんな春節は初めてだ
把自己天天关在家里 / 毎日家に閉じこもり
「大丈夫」そう言って そばで笑いたい / 我想在你身旁 笑着说声“不要紧”
I miss those flowers waving in your hands
I dream those smiles of my motherland
Love has passed thousands of miles
Hand in hand, Love can win again
在我深深的脑海里 有个声音常响起 / 脳裏では いつもある声が響く
春天会到来 一切将过去 / いつか春は来る いつかすべては過ぎ去る
小さな祈りは形を変えて / 这小小的祈祷改变形状
あなたへと届くはず / 应该能传递给你
我的心紧紧揪在一起 / 心がギュッと締め付けられる
眼盯着刷屏的消息 / 携帯のニュースばかり見つめる
さりげなく背中を 押してくれた人 / 你在背后不在意地推了我一把
I see the flowers waving in your hands
I see the smiles of my motherland
Drying all those tears, let go those pains
Hand in hand, love does win again
在我深深的脑海里有个声音常响起 / 脳裏ではいつもある声が響く
春天会到来 一切将过去 / いつか春は来る いつかすべては過ぎ去る
大切な場所に 愛する人に / 在重要的地方 对着相爱的人
これからの毎日に / 从今以后的每一天
There is a voice in my head
So many memories behind
No matter where you are
Pray for the whole world
Now I can finally run to you
See the face behind the mask
I wanna thank you
To all my dear friend
