CGTN:人民と過ごす:習近平の春節伝統

北京、2024年2月5日、/PRNewswire/–中国北部の天津市にある村の温室では、野菜や果物が収穫され、輸送を待っています。一部は人々の食卓に供されるため、配送用に梱包されています。

北京と天津の主要な野菜の発祥地として知られる第六埠村は、来る春節、または中国の新年に向けて、これらの大都市に農産物を供給します。

中国の習近平国家主席は木曜日、2日間にわたる天津視察の最初の訪問地として、昨夏の大洪水で被災した村民を訪問し、地元の農業生産の回復状況を視察しました。

中国共産党中央委員会総書記であり、中央軍事委員会主席でもある習近平氏は、「春節を迎えるにあたり、私は特に末端組織の職員と一般市民のことを気にかけています」と語ったことがあります。

習近平主席は長年にわたり、中国暦で最も重要な祝日である春節を前に、一般市民、特に恵まれない人々を訪問する習慣があります。今年の2月10日に行われるこのお祭りは、伝統的に家族と一緒に過ごす時間です。

習氏が常に気にかけている人々

習近平主席は1カ月前の2024年新年のメッセージの中で、洪水や台風、地震などの自然災害に見舞われた場所など、彼の頭の中に残っている問題を挙げました。

木曜日に第六埠村の洪水被災者を見舞った際、習近平主席は再びこのような人々への配慮を表明しました。

彼は村民に、「中国共産党中央委員会、各級党委員会、各級政府は常にみんなの安全と暖かさを考えています」と、語りかけました。

習近平主席が春節前の年次視察の幕開けに被災地を選んだのは今回が初めてではありません。2022年1月、習近平主席は秋の洪水によって大きな被害を受けた中国北部の山西省にある小さな村、馮南垣を訪れるために雪の中を歩きました。

中国伝統文化の継承

多くの古風な亭や曲がりくねった路地に囲まれた天津古文化街は、多くの有名ブランドを擁し、辰年開幕の準備で活気にあふれています。

その象徴的な古風な門は、中国の龍と鳳凰のモチーフで飾られ、現在「中国赤」という鮮やかな色合いで輝き、全国からの観光客を魅了しています。

2019年に天津を訪れた際に強調したように、習近平主席は木曜日にこの通りを訪れた際、再び中国の伝統文化の継承の重要性を強調しました。

中国の優れた伝統文化の継承と振興なくして、中国の現代化は不可能だと習近平主席は述べました。

また、天津市が素晴らしい特色と魅力のある都市だと習近平主席は語りました。その歴史的・文化的な街を保護し、現代の大都市の建設で輝かせるよう促しました。

https://news.cgtn.com/news/2024-02-02/Spending-time-with-the-people-Xi-Jinping-s-Chinese-New-Year-tradition-1qS8w1LAwQU/p.html