 |
- 由沙迦政府媒体局发布
巴黎 2025年5月23日 /美通社/ -- 最高委员会成员兼沙迦统治者谢赫•苏丹•分级箱•穆罕默德•卡西米博士殿下在完成《阿拉伯语历史词典》后被授予联合国教科文组织杰出荣誉。 在联合国教科文组织巴黎总部举行的主题为“阿拉伯语：遗产与知识之间的桥梁”的正式仪式上，沙迦统治者殿下的妻子、最高家庭事务委员会（ SCFA ）主席谢哈•贾瓦赫•宾特•穆罕默德•卡西米殿下以及沙迦图书管理局（ SBA ）主席谢哈•博杜尔•宾特•苏丹•卡西米殿下出席了仪式。
UNESCO honours Sharjah Ruler for Arabic historical dictionary
抵达教科文组织总部后，殿下受到了教科文组织总监Audrey Azoulay、阿联酋驻法国大使Fahd Saeed Al Raqbani、沙迦文化部主席Abdullah bin Mohammed Al Owais、Al Qasimia大学校长Jamal Al-Turaifi、沙迦图书管理局首席执行官Ahmed bin Rakkad Al Ameri、阿联酋常驻教科文组织代表Ali Al-Haj Ali和沙迦广播局局长Mohamed Hassan Khalaf的热烈欢迎。
沙迦统治者殿下在仪式上发表讲话说： “我很荣幸今天在联合国教科文组织这个受人尊敬的文化论坛上与你们站在一起，我们尊重其崇高的使命，并珍惜其富有成效的伙伴关系。 我们共同纪念开创性的学术和文化里程碑，即《阿拉伯语历史词典》。 世界文化多样性促进对话与开发日由联合国教科文组织指定，旨在促进不同文化间的相互理解和尊重，加强我们的集体人性。
“各种形式的语言无疑是文化的主要储存库，也是社区身份的最真实反映。 在今天庆祝《阿拉伯语历史词典》时，我们尊重以阿拉伯语为代表的丰富的人类多样性的一个重要方面，阿拉伯语承载着深厚的文明遗产，并产生了重大的科学和人文影响。”
随后，殿下强调了在词典创作中发挥作用的伙伴机构的贡献。
殿下强调，所有语言都拥有生存和发展的平等权利，他说： “当我们恢复阿拉伯语的正当历史并重点强调其发展的各个方面时，我们同时向世界申明，每种语言都有权生存、进步和庆祝，文化正义要求人类不要被贬低为一种语言，也不要将各国人民的文明局限于一种模式。 正如生物多样性确保了生命的连续性一样，文化和语言的多样性也确保了人类创造力的持续进化和振兴。”
然后，他对联合国教科文组织认可《阿拉伯语历史词典》以及沙迦与该组织之间的文化合作倡议表示衷心感谢：
他最后呼吁团结一致： “亲爱的朋友们，让我们携手前进，加强我们的文化对话，保护我们共同的人类遗产，并确保每一种文化的声音都得到承认，每一种语言都受到重视，每一个人都忠于自己的真实身份。”
在仪式上，联合国教科文组织总监Audrey Azoulay致辞，欢迎沙迦统治者殿下。 她对沙迦代表团访问巴黎表示高兴，并承认该酋长国是世界知识和文化的中心。 Azoulay强调沙迦在符合联合国教科文组织使命的多个领域进行了大量投资，并指出其多项国际文化奖项的成就。
Azoulay赞扬了Sheikh Sultan bin Mohammed Al Qasimi博士阁下的远见卓识，他将文化和知识置于沙迦政策的核心。 她认可酋长国为跨越文化、艺术和历史多个领域的各种文化活动、节日和展览所做的安排。
她承认沙迦主动签署了一项将联合国教科文组织档案数字化的协议，这标志着该组织在保存大量书籍和文件方面迈出了重要一步，其中一些书籍和文件可追溯到80多年前。 这一举措保证了对详细介绍各种事件、协议和举措的珍贵历史文献的保护。
Azoulay对成功完成《阿拉伯语历史词典》表示感谢，这是在沙迦统治者殿下的指导下取得的重大成就。 该词典由来自阿拉伯世界20个语言机构的众多研究人员和编辑创建，已被吉尼斯世界纪录认定为最大的历史词典。
仪式结束时，沙迦统治者殿下慷慨地签署了《阿拉伯语历史词典》，并将其作为礼物赠送给了联合国教科文组织。
UNESCO honours Sharjah Ruler for Arabic historical dictionary
UNESCO honours Sharjah Ruler for Arabic historical dictionary
