CGTN: Trung Quốc, Đức hướng đến khả năng phục hồi và sức mạnh trong quan hệ song phương

BẮC KINH, ngày 17 tháng 4 năm 2024 /PRNewswire/ -- Một cuộc khảo sát niềm tin kinh doanh gần đây do Phòng Thương mại Đức tại Trung Quốc công bố cho thấy niềm tin vào triển vọng hợp tác kinh tế và thương mại giữa Trung Quốc và Đức. Trong số 566 công ty thành viên được khảo sát, 91% bày tỏ ý định tiếp tục hoạt động tại Trung Quốc và hơn một nửa cho biết họ có kế hoạch tăng cường đầu tư vào thị trường Trung Quốc.

Năm ngoái, một số công ty lớn của Đức, bao gồm Siemens, Mercedes-Benz, BASF, Volkswagen và BMW, tiếp tục tăng cường đầu tư vào Trung Quốc, càng củng cố niềm tin của họ vào thị trường Trung Quốc.

"Hợp tác giữa Trung Quốc và Đức không chỉ mang lại lợi ích cho hai bên mà còn cho cả thế giới nói chung", Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình phát biểu trong cuộc gặp hôm thứ Ba với Thủ tướng Đức Olaf Scholz, nhân chuyến thăm chính thức Trung Quốc kéo dài ba ngày của Thủ tướng Đức.

Ông Tập cho biết, thế giới càng bất ổn thì hai bên càng cần tăng cường khả năng phục hồi và sức mạnh của mối quan hệ giữa hai nước, đồng thời kêu gọi nỗ lực chung để giữ vững định hướng hợp tác và phát triển chung trong quan hệ song phương đang phát triển.

Hợp tác Trung Quốc-Đức không phải là 'rủi ro' mà là cơ hội

Scholz đã đến thăm công ty liên doanh Trung-Đức là Công ty TNHH Năng Lượng Hydro Bosch (Trùng Khánh), trải nghiệm việc lắp ráp các mô-đun năng lượng pin nhiên liệu hydro, cũng như trung tâm đổi mới châu Á-Thái Bình Dương của công ty Covestro của Đức, trong chuyến đi đến Trùng Khánh và Thượng Hải của Trung Quốc.

Ông nói với ông Tập: "Tôi rất ấn tượng trước sự hợp tác chặt chẽ và lành mạnh giữa các doanh nghiệp Đức và Trung Quốc".

Hợp tác kinh tế và thương mại luôn đóng vai trò quan trọng trong quan hệ Trung Quốc-Đức. Đức đang chú ý hơn đến việc mở rộng hợp tác với Trung Quốc trong lĩnh vực đổi mới, đặc biệt là phương tiện sử dụng năng lượng mới (NEV).

Trung Quốc đã nỗ lực vươn lên trở thành trung tâm đổi mới phương tiện sử dụng năng lượng mới, thu hút các công ty ô tô Đức mở rộng đầu tư nhiều hơn vào Trung Quốc.

Một liên doanh mới được thành lập bởi Mercedes-Benz Group China Ltd. và BMW Brilliance Automotive Ltd. đã được đăng ký tại Bắc Kinh. Hôm 11/04, Tập đoàn Volkswagen Trung Quốc công bố sẽ đầu tư 2,5 tỷ euro (khoảng 2,68 tỷ USD) vào việc mở rộng trung tâm đổi mới tại Hợp Phì, tỉnh An Huy phía đông Trung Quốc, để tăng tốc độ đổi mới tại Trung Quốc.

Chủ tịch Tập nói với Scholz rằng hợp tác cùng có lợi giữa Trung Quốc và Đức không phải là "rủi ro" mà là sự đảm bảo cho mối quan hệ song phương ổn định và là cơ hội cho tương lai.

Lưu ý rằng cả Trung Quốc và Đức đều là những quốc gia được xây dựng dựa trên các ngành công nghiệp và đều ủng hộ thương mại tự do và toàn cầu hóa kinh tế, ông Tập cho biết điều quan trọng là hai nước phải cảnh giác trước sự trỗi dậy của chủ nghĩa bảo hộ, áp dụng quan điểm khách quan và biện chứng về vấn đề năng lực sản xuất. thông qua góc độ thị trường và toàn cầu, dựa trên các quy luật kinh tế, đồng thời dành nhiều nỗ lực hơn cho việc thảo luận về hợp tác.

Quan hệ song phương tiến triển vững chắc, bền vững

Năm nay đánh dấu kỷ niệm 10 năm thiết lập quan hệ đối tác chiến lược toàn diện giữa hai nước.

Ông Tập lưu ý rằng việc củng cố và phát triển mối quan hệ giữa họ mang ý nghĩa vượt ra ngoài phạm vi song phương và có tác động lớn đến lục địa Á-Âu và toàn thế giới.

Khối lượng thương mại song phương đạt 253,1 tỷ euro vào năm 2023, trong đó Trung Quốc duy trì vị thế là đối tác thương mại hàng đầu của Đức trong năm thứ tám liên tiếp.

Tháng 6 năm ngoái, hai nước đã tổ chức cuộc tham vấn liên chính phủ Trung Quốc-Đức lần thứ bảy, đồng ý hợp tác nhiều hơn trong các lĩnh vực ứng phó với biến đổi khí hậu, đổi mới, sản xuất tiên tiến và giáo dục nghề nghiệp.

Hai bên đã tổ chức cuộc đối thoại tài chính cấp cao Trung Quốc-Đức lần thứ ba tại Frankfurt vào tháng 10 năm ngoái, đạt được 25 sự đồng thuận hợp tác. Vào ngày 11 tháng 4 năm 2024, Diễn đàn Đối thoại Trung Quốc-Đức về Hợp tác Tài chính đã được tổ chức tại Bắc Kinh, nhằm mục đích tăng cường hợp tác tài chính nhằm mang lại nhiều kết quả cùng có lợi hơn.

Ông Tập nói: "Miễn là hai bên đề cao sự tôn trọng lẫn nhau, tìm kiếm điểm chung nhưng vẫn bảo lưu những khác biệt, tăng cường trao đổi và học hỏi lẫn nhau cũng như theo đuổi sự hợp tác cùng có lợi, quan hệ Trung Quốc-Đức sẽ tiếp tục tiến bộ vững chắc và bền vững".

https://news.cgtn.com/news/2024-04-16/China-Germany-eye-more-resilience-and-vitality-in-ties-1sQJZm3g8da/p.html