【香港2023年11月16日PR Newswire】 Shaw Prize（ショウ賞）は11月12日、Hong Kong Convention and Exhibition Centre（香港コンベンション＆エキシビションセンター）での盛大な式典で 20周年を祝いました。このイベントには30人以上の同賞受賞者が集まり、政府、政界、経済界、教育部門などさまざまな部門から600人を超える招待客が出席しました。
Over 30 Shaw Laureates gathered in Hong Kong for the 20th Shaw Prize Award Presentation Ceremony
Shaw Prize Foundation（ショウ賞財団）のRaymond Chan会長（博士）は開会あいさつで、受賞者と来賓を温かく歓迎しました。Chan博士は、香港と中国本土の芸術、文化、教育の発展に対するショウ賞創設者の故Run Run Shaw氏とMona Shaw夫人の顕著な貢献に敬意を表しました。Chan博士は、ショウ賞の使命は地理的境界を越えた科学的成果を称えることであると繰り返し、この賞が世界をより良い場所とすることに寄与するよう希望を表明しました。
この夜のハイライトは、2023年ショウ賞受賞者に対するラインハルト・ゲンツェル（Reinhard Genzel）審査委員長（教授）による賞の授与でした。受賞者は天文学のMatthew Bailes教授、Duncan Lorimer教授、Maura McLaughlin教授；生命科学と医学のPatrick Cramer教授とEva Nogales教授；数理科学のVladimir Drinfeld教授とShing-Tung Yau教授です。パンデミックのため、これまでリモートで賞状を受け取っていた2020ｰ2022年の受賞者らもステージに招かれ、やっと待望の金メダルを授与されました。
地元香港の香港大学、香港中文大学、香港科技大学で11月13日、ショウ賞3賞の講演会が開催されました。2023年の受賞者7人は、その先駆的な研究を香港の学生らに話し、地元社会に最先端の科学をもたらす機会を得ました。さらに、ショウ賞と香港科学博物館は協力して、2023年受賞者らの傑出した貢献を紹介し、それぞれの関心分野に関するアクセス可能な科学的知識を提供する特別展示会を開催しました。展示会は2024年1月まで開催されています。
▽Shaw Prizeについて
Shaw Prize（ショウ賞）は天文学、生命科学と医学、数理科学の3つの年次賞で構成され、それぞれに120万米ドルの賞金が与えられる国際賞です。
これは翻訳版ですが、専門的な正確さを期すため、英語版を参照してください。
